♪‥‥…━‥‥…━‥‥…━‥‥…━…━…‥‥━…‥‥━…‥‥━…‥‥♪
■ピカソ通信 9月15日号■ キノコの山は食べ盛り。号
2002. 9.15 発行
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 等幅フォントでご覧ください
♪‥‥…━‥‥…━‥‥…━‥‥…━…━…‥‥━…‥‥━…‥‥━…‥‥♪
◆■■■◆ ‥‥‥‥…━‥‥…━‥‥…━……━…‥‥━…‥‥━…‥‥‥
◆ ♪ ◆ ■ METRONOM NEWS ! ■
◆■■■◆ ‥‥‥‥…━‥‥…━‥‥…━……━…‥‥━…‥‥━…‥‥‥
*-----------------------------------------------------■■ topics ■■
◆ピカソ◆
公式ページで絶賛発売中のニューアルバム「SPICE」。
10月4日から、全国のCDショップでも発売されることになりました。
全国発売決定を受けて、早くも各方面のサイトが取り上げています。8年ぶり
のオリジナルアルバムというのが結構インパクトある様で、“おすすめ”に
挙げるサイトが続々。この勢いで、キャンペーン活動にも期待したいところ。
CDの店頭注文については「■■ Release ■■」のところをご覧ください。
◆hiro flash (FLASH BACK 9)◆
9月28日から、ロックンロールバンド「ギターパンダ」と一緒にツアーをやる
ことになったFB9。ギタパンのVo:山川ノリオ氏は以前、忌野清志郎氏のバン
ドでギターを弾いていた実力派だけに、FB9も相当気合が入ってる模様。
9月20日(金) 福岡天神プレアデス (092-781-0595)
9月24日(火) 北九州黒崎マーカス (093-621-3768)
9月28日(土) 山口宇部サザンクロス (0836-35-1818)
9月30日(月) 北九州バードマンハウス (093-922-2092)
10月 1日(火) 福岡西新JAJA (092-821-5959)
10月 2日(水) 熊本シャープ (096-322-5445)
10月 3日(木) 鹿児島SRホール (099-227-0337)
10月 8日(火) 佐賀唐津RIKIHOUSE (0955-73-7142)
10月 9日(水) 大分ブルーベーブ (092-821-5959)
10月10日(木) 福岡赤坂Dream Boat (092-713-4233)
最新情報は彼等の公認ファンサイトで! http://homepage2.nifty.com/fb9/
-----------------------*
*-----------------------------------------------------■■ Report ■■
◆吉沢梅乃、HiBOOMレーベルのイベントライブに出演。
-------------- 8月31日(土) 13:00〜／16:00〜
「LANDMARK SOUND COLLECTION」
横浜市「ランドマークタワー」1F ガーデンスクエア
セットリスト：
1回目＝チガウ夢／アフターマス／雨と賛美歌
2回目＝チガウ夢／Timeless Melody／雨と賛美歌
ステージは13時からと16時からの2回。彼女は3組出演のトップバッターでした。
曲の間のMCで、彼女がパーソナリティをしているBayFMの番組の宣伝をはさみつ
つ、ライブでは初めて歌った「アフターマス」など、各ステージ3曲ずつを歌い
ました。
HiBOOMからCDを出して、まだ3ヶ月しか経っていない彼女ですが、早くも「2回
両方のステージを観に来た」という熱心なファンがたくさん出現。梅乃さんも
1回目と2回目で曲目を変えて、そんなファン達の声援に応えていました。
会場はショッピングモールの1階で、天井まで吹き抜けになっているのですが、
その天井まで声が届きそうに歌っている梅乃さんが、印象的でした。
実際、梅乃さんも、気持ちよく歌えたそうです。
各ステージ直後にはサイン会が行われ、ステージに、サインに、大忙しでした。
☆★☆ 次号で梅乃さんのインタビューをお送りする予定です。お楽しみに。
*----------------------------------------------------■■ Release ■■
●ピカソ アルバム「SPICE」
公式ページで先行発売中。10月4日から全国のCDショップでも発売!
CD番号 PMR-30018
価格 ¥3,000 (税込)
レーベル [発売元] METRONOM Records [販売元] ダイキサウンド
★店頭で予約する方は、CD番号／発売元／販売元／全国発売日を
お店の人にはっきりと伝えましょう。
★「早く欲しい」という方は、公式ページの通販をオススメします。
注文はこちらから → http://www.pro-picasso.com/metronom/
●吉沢梅乃 マキシシングル「チガウ夢」 発売中
CD番号 IOCD-11022
価格 ¥1,260 (税込)
レーベル [発売元] HiBOOM [販売元] avex distribution
★アニメ「ふぉうちゅんドッグす」エンディングテーマ。
◆■■■◆ ‥‥‥‥…━‥‥…━‥‥…━……━…‥‥━…‥‥━…‥‥‥
◆ ♪ ◆ ■ メトロノームにお願い! ■
◆■■■◆ ‥‥‥‥…━‥‥…━‥‥…━……━…‥‥━…‥‥━…‥‥‥
┌─┐「SPICE」の歌詞カードの表紙にある「pmr-30018」って何ですか?
｜Ｑ｜ あと、下の「Boletus Edulis e Relativo Gruppo,"Speciali"
└─┘ An Extoic Blend That Creates Memorable Eastern Dishes.」とは?
東洋の〜という意味がありそうななさそうな。 (by 杉原さん)
┌─┐ 前半の質問は編集部でお答えしましょう(^^)
｜Ａ｜ 「pmr-30018」とは、アルバムのCD番号です。メトロノームレコーズか
└─┘ ら出ているピカソのアルバムには、毎回こんな風にちょっと洒落た感じ
で、CD番号がクレジットされています。
後半は....「Boletus〜」はイタリア語、「An Extoic〜」は英語。
頑張って日本語訳にチャレンジしてみたのですが、挫折したので(^^;
PROJECT PICASSOさんへお願いしたら、こんな訳が返ってきました。
何でも、『キノコづくし』というのがポイントらしいです....
☆─────────────────────────────☆
Boletus Edulisと旬のキノコづくしの「おすすめ料理」
忘れ得ぬ東洋の味を醸すエキゾチック・ブレンド！
☆─────────────────────────────☆
※「Boletus Edulis」＝イタリア料理に出てくるキノコの学術名。
通称「ポルチーニ」「ヤマドリタケ」。
現地では“キノコの王様”と呼ばれ、日本の松茸にあたる存在です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
この質問コーナーは「ピカ通」創刊時からの定番でしたが
定例で質問を募集する形としては、今回で終了することにいたしました。
今後は、投稿があった時に、突発的にお送りしようと思います。
なお、詳しいいきさつは下のURLに載せています。
ピカソ通信九州支部 http://www3.to/pica-q/
◆■■■◆ ‥‥‥‥…━‥‥…━‥‥…━……━…‥‥━…‥‥━…‥‥‥
◆ ♪ ◆ ■ まちかど♪めとろ ■ ☆ 新コーナー! ☆
◆■■■◆ ‥‥‥‥…━‥‥…━‥‥…━……━…‥‥━…‥‥━…‥‥‥
街やネットで偶然拾った“メトロノームな情報”を紹介します。
思わぬ裏話が転がっているかも？
●「いんこのpm11」鑑賞はお早めに●
ピカソはじめ、メトロノームアーチストもたくさん出演したインターネット
TV番組「いんこのpm11」が、8月末で放送終了となりました。
番組ホームページにバックナンバーが掲載されていますが、鑑賞できるのは
9月末までだそうです。まだ見たことない方も、見たぞという方も、今のうち
に彼等の雄姿を目に、耳に焼きつけておきましょう(^^)
★ メトロノームアーチストが登場した日 ★
2001.3.30放送分 PICASSO(辻畑鉄也／森英治)
2001.5.18放送分 PICASSO(東純二)、吉沢梅乃、Baghdad Guitar
2001.8.10放送分 PICASSO(辻畑鉄也／森英治)、松田真朝
2001.9.14放送分 PICASSO(辻畑鉄也／森英治)、みしま・カオル
「いんこのpm11」ホームページ http://www.music.co.jp/studio/pm11/
(動画再生にはRealPlayerが必要です)
-----------------------*
●真朝さんのインタビュー動画●
5月1日号の「ピカ通」でもご紹介しました、松田真朝さんのインタビュー動
画が観られるサイト「WEST COAST F-music」が、移転したとのこと。
当時「福岡のフレッツユーザー限定になる」とお知らせしていましたが、嬉
しいことに他の地域の方も引き続き、観られる様です。詳しくは公式ページ
の「BBS」で、真朝さん自身が紹介していますのでご覧ください。
公式ページ "Martha on the Web" http://www.pro-picasso.com/martha/
-----------------------*
◆■■■◆ ‥‥‥‥…━‥‥…━‥‥…━……━…‥‥━…‥‥━…‥‥‥
◆ ♪ ◆ ■ 編集後記 ■
◆■■■◆ ‥‥‥‥…━‥‥…━‥‥…━……━…‥‥━…‥‥━…‥‥‥
この夏は、ピカソの新譜と梅乃台風で、過ぎたなあ〜と感じるこの頃です。
秋からのメトロノームがどうなるのやら、これもまた楽しみであります。
私は、このメルマガが届く頃ネットに復帰しまして、10月発行号から編集・発
行に戻る予定です。休んだ分を取り戻すべく、今まで以上に、面白いピカ通を
作っていきたいと思いますので、よろしくお願いします。m(_ _)m (サトヨコ)
『このキノコづくしってのが、サイケなイメージでいいねぇ！』
....コレ、質問メールのお返事に書いてあった、リーダーのお言葉でして。
「あぁ....」と、パソコンの前でニヤリとした方。たぶん、そのニヤリは当た
りでしょう(笑)。ちなみに私もそうでした(^^;。
ある種“オトナの”コメントなので、意味が分からない方は分からないままの
方が幸せかもしれません....「どうしても知りたい!」という方は、編集部まで
メールください。ピカソと直接関係ないこととは言え、乗りかかった船という
か、飛びかかったというか(!)、私:ぎねねが懇切丁寧に解説いたしましょう(^^;
それにしてもあの日本語訳、カッコイイ....さすがだ。 (ぎねね)
┌──────── ☆ 投稿・ご意見はこちらへ ☆ ────────┐
｜ メール ：parade@p.club.li ｜
｜ フォーム：http://www.saturn.sannet.ne.jp/picasso/form.html ｜
└─────────────────────────────────┘
**********************************************************************
企画・制作 ：プロジェクトペリカン
制作協力 ：PROJECT PICASSO／メトロノームレコーズ様
登録・解除URL http://17.tok2.com/PARADE/mailmagz/index.htm
このメールマガジンは『まぐまぐ』から発行しています。
**********************************************************************
